Poedit Pro Powerful and Intuitive Translations Editor

Description

Poedit Pro Powerful and Intuitive Translations Editor

Pon el internet a trabajar por ti

Las sugerencias se obtienen de su propio historial de traducción y, en la versión Pro, de las bases de datos de traducción compartidas en línea aportadas por los usuarios .

Traducción automática potente

Poedit Pro incluye traducción automática , y la versión Pro+ integra los mejores motores de traducción automática que existen: DeepL impulsado por IA y Google Translate.

Pretraducir archivos completos

Traduzca cadena por cadena o ahorre aún más tiempo permitiendo que Poedit traduzca previamente archivos completos a la vez utilizando los mismos trucos que se utilizan para enviar sugerencias. Luego, solo tiene que hacer las correcciones.

Ayuda a Poedit a ayudarte

Las cadenas de traducción que usted finaliza se almacenan localmente y se utilizan para ayudarlo a traducir cadenas similares en el futuro, apareciendo como sugerencias.

Vea sus estadísticas de un vistazo PRO

Poedit cuenta automáticamente la cantidad de caracteres, palabras y líneas de cada archivo y muestra el progreso de la traducción en la barra de estado. Además, tendrás acceso a estadísticas detalladas sobre tus traducciones que los traductores profesionales utilizan para facturar a sus clientes.

Trabajar con plantillas Twig y Volt PRO

Twig es uno de los lenguajes de plantillas más populares para el desarrollo web, utilizado por WordPress , Craft CMS , Symfony , Drupal o Grav ; Volt es utilizado por Phalcon . Poedit Pro admite la extracción de cadenas de traducción de plantillas Twig y Volt de manera predeterminada.

Traduce temas y complementos de WordPress rápidamente sin ninguna experiencia previa.

No es necesario conocer WordPress

Sin conocimientos previos del formato de archivo PO, del núcleo de WordPress o del código fuente PHP, podrá comenzar a traducir todos los componentes necesarios como si lo hiciera con cualquier otro proyecto.

Deja de hacer el mismo trabajo dos veces

No es necesario repetir el trabajo que ya has hecho una vez; simplemente coloca tu traducción en un código fuente actualizado, haz clic en Actualizar y continúa traduciendo nuevas cadenas.

Traducir temas y complementos

Poedit Pro analiza cuidadosamente la estructura de los temas y complementos, luego crea un archivo PO en el lugar correcto y lo llena con cadenas originales, listas para ser traducidas.

Trabaje de forma remota. O local.

Gracias a la compatibilidad con FTP, Poedit Pro puede iniciar sesión en su instalación de WordPress y realizar todo el trabajo de traducción de forma remota, de modo que no tenga que descargar ni cargar ningún archivo. Simplemente presione Guardar cuando haya terminado.